“TOUT BALAYER, TOUT ASSIMILER”