DEJA-VU IN DER PROVINZ